ひよこ豆のピューレ、ごまクリーム、ガーリック、クミンPurée de pois chiche, crème de sésame, ail, cumin
6.00€
ひよこ豆のピューレ、ごまクリーム、ガーリック、クミンPurée de pois chiche, crème de sésame, ail, cumin
ムタバル - ベジMoutabal - Veggie
焼きナスのごまクリームAubergines grillées, crème de sésame
7.00€
焼きナスのごまクリームAubergines grillées, crème de sésame
ムハンマラ - 野菜Mouhammara - Veggie
赤唐辛子キャビア、ザクロジュース、クルミ、ヒマワリとオリーブオイル、パン粉、装飾用ピスタチオCaviar de poivrons rouges, jus de grenades, noix, huile de tournesol et d’olive, chapelure, pistaches en décoration
7.00€
赤唐辛子キャビア、ザクロジュース、クルミ、ヒマワリとオリーブオイル、パン粉、装飾用ピスタチオCaviar de poivrons rouges, jus de grenades, noix, huile de tournesol et d’olive, chapelure, pistaches en décoration
ザジキ - ベジTzatziki - Veggie
ヨーグルト、キュウリ、ドライミント、ニンニクYaourt, concombres, menthes sèche, ail
6.00€
ヨーグルト、キュウリ、ドライミント、ニンニクYaourt, concombres, menthes sèche, ail
肉・野菜付き 前日までのご注文に限りますÀ la viande, légumes, sur commande la veille uniquement
6.00€
肉・野菜付き 前日までのご注文に限りますÀ la viande, légumes, sur commande la veille uniquement
ベジタリアンケベ - 4個Kebbé végétarien - 4pcs
ブルガーミートボール、ピーマン、玉ねぎ、トマト、パセリ、トマト またはレンズ豆、玉ねぎ、砕いた小麦Boulettes de boulgour, poivrons, oignons, tomates, persil, tomates
ou de lentilles, oignons, blé cassé
6.00€
ブルガーミートボール、ピーマン、玉ねぎ、トマト、パセリ、トマト またはレンズ豆、玉ねぎ、砕いた小麦Boulettes de boulgour, poivrons, oignons, tomates, persil, tomates
ou de lentilles, oignons, blé cassé
ビーツのサラダ - 野菜Salade de bettrave - Veggie
ビーツ、生クリーム、クルミ、ニンジン、リンゴ、ザクロBetterave, crème fraiche, noix, carotte, pomme et grenade
7.00€
ビーツ、生クリーム、クルミ、ニンジン、リンゴ、ザクロBetterave, crème fraiche, noix, carotte, pomme et grenade
ホットスターターENTRÉES CHAUDES
ベウレック - 4個Beurek - 4pcs
肉やチーズを詰めた生地を揚げるPâte à frire fourré à la viande ou au fromage
8.00€
肉やチーズを詰めた生地を揚げるPâte à frire fourré à la viande ou au fromage
ファタイアー - 4個Fatayer - 4pcs
肉、チーズ、ほうれん草の売上高Chausson à la viande ou fromage ou épinard
8.00€
肉、チーズ、ほうれん草の売上高Chausson à la viande ou fromage ou épinard
ケベ - 4個Kebbe - 4pcs
ひき肉と玉ねぎを詰めたブルガーミートボールBoulettes de boulgour farcie à la viande hachée, oignons
8.00€
ひき肉と玉ねぎを詰めたブルガーミートボールBoulettes de boulgour farcie à la viande hachée, oignons
ファラフェル - 6個Falafel - 6pcs
ひよこ豆、玉ねぎ、ガーリックボール - 野菜Boulettes de pois chiche, oignons, ail - Veggie
8.00€
ひよこ豆、玉ねぎ、ガーリックボール - 野菜Boulettes de pois chiche, oignons, ail - Veggie
必需品LES INCONTOURNABLES
素敵なメニューMENU APIK
ファラフェルを巻く - 野菜Wrap falafel - Veggie
伝統的なアルメニアのパンラップ、ファラフェル、キャベツ、トマト、ピクルス、ミント、ゴマクリーム、ファラフェルフライドポテトとサラダを添えてWrap de pain traditionnel arménien, falafel, choux, tomates, cornichon, menthe, crème sésame accompagné de frites une pièce falafel et salade
13.00€
伝統的なアルメニアのパンラップ、ファラフェル、キャベツ、トマト、ピクルス、ミント、ゴマクリーム、ファラフェルフライドポテトとサラダを添えてWrap de pain traditionnel arménien, falafel, choux, tomates, cornichon, menthe, crème sésame accompagné de frites une pièce falafel et salade
ラップチャワルマWrap Chawarma
伝統的なアルメニアのパンラップ、マリネチキン、ピクルス、ガーリッククリーム、フライドポテトとサラダ付きWrap de pain traditionnel arménien, poulet mariné, cornichon, crème a l'ail accompagné de frites et salade
14.00€
伝統的なアルメニアのパンラップ、マリネチキン、ピクルス、ガーリッククリーム、フライドポテトとサラダ付きWrap de pain traditionnel arménien, poulet mariné, cornichon, crème a l'ail accompagné de frites et salade
料理LES PLATS
プールDobo
じっくり調理したニンニクを詰めたキャラメル状の牛肩肉、ソテーした野菜とブルグルを添えてPaleron de bœuf caramélisé farcie à l'ail préparée en cuisson lente, accompagné de légumes sautées et de boulgour
18.00€
じっくり調理したニンニクを詰めたキャラメル状の牛肩肉、ソテーした野菜とブルグルを添えてPaleron de bœuf caramélisé farcie à l'ail préparée en cuisson lente, accompagné de légumes sautées et de boulgour
ドルマ - テイクアウトのみDolma - Uniquement à emporter
米と肉を詰めた野菜、ザジキ添えLégume farcie riz et a la viande, accompagné de tzatziki
14.00€
米と肉を詰めた野菜、ザジキ添えLégume farcie riz et a la viande, accompagné de tzatziki
Kebbe labnia - テイクアウトのみKebbe labnia - Uniquement à emporter
ブルガーミートボール、ご飯とヨーグルトソース添えBoulettes de boulgour accompagné de riz et de sa sauce yaourt
16.00€
ブルガーミートボール、ご飯とヨーグルトソース添えBoulettes de boulgour accompagné de riz et de sa sauce yaourt
挽肉をトッピングしたピザ、ザジキ添えPizza garni de viande hachée, accompagné de tzatziki
14.50€
挽肉をトッピングしたピザ、ザジキ添えPizza garni de viande hachée, accompagné de tzatziki
ナスの肉詰め - 持ち帰りのみAubergine farci - Uniquement à emporter
ナスに肉または野菜を詰め、米と緑小麦を添えて揚げたものAubergine farci de viande ou aux légumes, accompagné de riz et blé vert, frite
14.50€
ナスに肉または野菜を詰め、米と緑小麦を添えて揚げたものAubergine farci de viande ou aux légumes, accompagné de riz et blé vert, frite
ムサカ - テイクアウトのみMoussaka - Uniquement à emporter
グリルしたナス、ひき肉、液体クリーム、グリュイエールチーズ、フライドポテトとライスを添えてAubergines grillées, viande haché, crème liquide, gruyère, accompagné de frites et riz
15.50€
グリルしたナス、ひき肉、液体クリーム、グリュイエールチーズ、フライドポテトとライスを添えてAubergines grillées, viande haché, crème liquide, gruyère, accompagné de frites et riz
カヴルマ - テイクアウトのみKavourma - Uniquement à emporter
ブルギニヨン牛のコンフィ、ブルグール添えViande de Bourguignon de bœuf confite , accompagné de boulgour
16.00€
ブルギニヨン牛のコンフィ、ブルグール添えViande de Bourguignon de bœuf confite , accompagné de boulgour
バーベキューBARBECUE
インドのカバブKabab indian
トマト、ピーマン、玉ねぎ、スパイス、ニンニクで作ったひき肉の串、ブルゴーニュ添えBrochette de viande hachée préparé avec de la tomates, poivrons, oignons, épices, ail, accompagné de bourgour
17.50€
トマト、ピーマン、玉ねぎ、スパイス、ニンニクで作ったひき肉の串、ブルゴーニュ添えBrochette de viande hachée préparé avec de la tomates, poivrons, oignons, épices, ail, accompagné de bourgour
カバブナスKabab aubergine
ナスとひき肉の煮込み串、アラバッタタ、ガーリッククリーム、「合わせて」サラダ ご飯のお供Brochette d'aubergine et de viande hachée braisée, battata arra, crème dail, salade “bewase” Accompagné de riz
18.00€
ナスとひき肉の煮込み串、アラバッタタ、ガーリッククリーム、「合わせて」サラダ ご飯のお供Brochette d'aubergine et de viande hachée braisée, battata arra, crème dail, salade “bewase” Accompagné de riz
鯛の煮付けDaurade à la braise
鯛丸ごと350～500グラム フライドポテト、サラダ、ごまクリーム、ガーリッククリーム、レモン添えDorade entière entre 350 et 500 grammes Accompagné de frites, salade, crème de sésame, crème a l'ail, citron
25.00€
鯛丸ごと350～500グラム フライドポテト、サラダ、ごまクリーム、ガーリッククリーム、レモン添えDorade entière entre 350 et 500 grammes Accompagné de frites, salade, crème de sésame, crème a l'ail, citron
バーベキュー串BBQ brochettes
お好みの串焼き: 牛ひき肉のカバブ、チキンフィレ、子牛のフィレ、ラムチョップ、フムス、フライドポテト、ガーリックソース、サラダ添えBrochettes au choix : Kabab bœuf hachée ou Filets de poulet ou Filets de veau ou Côtelette d'agneau accompagné de houmous, frites, sauce l'ail, salade
x2
18.00€
x4
24.00€
お好みの串焼き: 牛ひき肉のカバブ、チキンフィレ、子牛のフィレ、ラムチョップ、フムス、フライドポテト、ガーリックソース、サラダ添えBrochettes au choix : Kabab bœuf hachée ou Filets de poulet ou Filets de veau ou Côtelette d'agneau accompagné de houmous, frites, sauce l'ail, salade
