هريس الحمص، كريمة السمسم، الثوم، الكمونPurée de pois chiche, crème de sésame, ail, cumin
6.00€
هريس الحمص، كريمة السمسم، الثوم، الكمونPurée de pois chiche, crème de sésame, ail, cumin
متبل - نباتيMoutabal - Veggie
باذنجان مشوي، كريمة السمسمAubergines grillées, crème de sésame
7.00€
باذنجان مشوي، كريمة السمسمAubergines grillées, crème de sésame
محمرة - خضارMouhammara - Veggie
الكافيار بالفلفل الأحمر، عصير الرمان، الجوز، دوار الشمس وزيت الزيتون، البقسماط، الفستق للتزيينCaviar de poivrons rouges, jus de grenades, noix, huile de tournesol et d’olive, chapelure, pistaches en décoration
7.00€
الكافيار بالفلفل الأحمر، عصير الرمان، الجوز، دوار الشمس وزيت الزيتون، البقسماط، الفستق للتزيينCaviar de poivrons rouges, jus de grenades, noix, huile de tournesol et d’olive, chapelure, pistaches en décoration
تزاتزيكي - نباتيTzatziki - Veggie
زبادي، خيار، نعناع مجفف، ثومYaourt, concombres, menthes sèche, ail
6.00€
زبادي، خيار، نعناع مجفف، ثومYaourt, concombres, menthes sèche, ail
عجينة قلي مليئة باللحم أو الجبنPâte à frire fourré à la viande ou au fromage
8.00€
عجينة قلي مليئة باللحم أو الجبنPâte à frire fourré à la viande ou au fromage
فطاير - 4 قطعFatayer - 4pcs
دوران اللحوم أو الجبن أو السبانخChausson à la viande ou fromage ou épinard
8.00€
دوران اللحوم أو الجبن أو السبانخChausson à la viande ou fromage ou épinard
كبة - 4 قطعKebbe - 4pcs
كرات البرغل المحشوة باللحم المفروم والبصلBoulettes de boulgour farcie à la viande hachée, oignons
8.00€
كرات البرغل المحشوة باللحم المفروم والبصلBoulettes de boulgour farcie à la viande hachée, oignons
فلافل - 6 قطعFalafel - 6pcs
حمص، بصل، كرات ثوم - نباتيBoulettes de pois chiche, oignons, ail - Veggie
8.00€
حمص، بصل، كرات ثوم - نباتيBoulettes de pois chiche, oignons, ail - Veggie
الأساسياتLES INCONTOURNABLES
قائمة لطيفةMENU APIK
لفائف الفلافل - نباتيWrap falafel - Veggie
خبز أرمني تقليدي، فلافل، ملفوف، طماطم، مخلل، نعناع، كريمة السمسم مع قطعة فلافل مقلية وسلطةWrap de pain traditionnel arménien, falafel, choux, tomates, cornichon, menthe, crème sésame accompagné de frites une pièce falafel et salade
13.00€
خبز أرمني تقليدي، فلافل، ملفوف، طماطم، مخلل، نعناع، كريمة السمسم مع قطعة فلافل مقلية وسلطةWrap de pain traditionnel arménien, falafel, choux, tomates, cornichon, menthe, crème sésame accompagné de frites une pièce falafel et salade
Wrap ChawarmaWrap Chawarma
خبز أرمني تقليدي، دجاج متبل، مخلل، كريمة الثوم مع بطاطا مقلية وسلطةWrap de pain traditionnel arménien, poulet mariné, cornichon, crème a l'ail accompagné de frites et salade
14.00€
خبز أرمني تقليدي، دجاج متبل، مخلل، كريمة الثوم مع بطاطا مقلية وسلطةWrap de pain traditionnel arménien, poulet mariné, cornichon, crème a l'ail accompagné de frites et salade
الأطباقLES PLATS
حمام سباحةDobo
لحم بقري مكرمل محشو بالثوم محضر في طبخ بطيء، مع الخضار السوتيه والبرغلPaleron de bœuf caramélisé farcie à l'ail préparée en cuisson lente, accompagné de légumes sautées et de boulgour
18.00€
لحم بقري مكرمل محشو بالثوم محضر في طبخ بطيء، مع الخضار السوتيه والبرغلPaleron de bœuf caramélisé farcie à l'ail préparée en cuisson lente, accompagné de légumes sautées et de boulgour
دولما - الوجبات الجاهزة فقطDolma - Uniquement à emporter
خضار محشوة بالأرز واللحم، مصحوبة بالتزاتزيكيLégume farcie riz et a la viande, accompagné de tzatziki
14.00€
خضار محشوة بالأرز واللحم، مصحوبة بالتزاتزيكيLégume farcie riz et a la viande, accompagné de tzatziki
كبة لبنية - للطلبات الخارجية فقطKebbe labnia - Uniquement à emporter
كرات لحم البرغل مع الأرز وصوص الزباديBoulettes de boulgour accompagné de riz et de sa sauce yaourt
16.00€
كرات لحم البرغل مع الأرز وصوص الزباديBoulettes de boulgour accompagné de riz et de sa sauce yaourt
لحماجون - 3 قطع - للطلبات الخارجية فقطLahmajoun - 3pcs - Uniquement à emporter
بيتزا مغطاة باللحم المفروم، مصحوبة بالتزاتزيكيPizza garni de viande hachée, accompagné de tzatziki
14.50€
بيتزا مغطاة باللحم المفروم، مصحوبة بالتزاتزيكيPizza garni de viande hachée, accompagné de tzatziki
باذنجان محشي - للطلبات الخارجية فقطAubergine farci - Uniquement à emporter
باذنجان محشو باللحم أو الخضار، يقدم مع الأرز والقمح الأخضر، مقليAubergine farci de viande ou aux légumes, accompagné de riz et blé vert, frite
14.50€
باذنجان محشو باللحم أو الخضار، يقدم مع الأرز والقمح الأخضر، مقليAubergine farci de viande ou aux légumes, accompagné de riz et blé vert, frite
مسقعة - الوجبات الجاهزة فقطMoussaka - Uniquement à emporter
باذنجان مشوي، لحم مفروم، كريمة سائلة، جبنة جرويير، يقدم مع بطاطا مقلية وأرزAubergines grillées, viande haché, crème liquide, gruyère, accompagné de frites et riz
15.50€
باذنجان مشوي، لحم مفروم، كريمة سائلة، جبنة جرويير، يقدم مع بطاطا مقلية وأرزAubergines grillées, viande haché, crème liquide, gruyère, accompagné de frites et riz
كافورا - الوجبات الجاهزة فقطKavourma - Uniquement à emporter
كونفيت لحم بورغينيون مع البرغلViande de Bourguignon de bœuf confite , accompagné de boulgour
16.00€
كونفيت لحم بورغينيون مع البرغلViande de Bourguignon de bœuf confite , accompagné de boulgour
الشواءBARBECUE
كباب هنديKabab indian
سيخ لحم مفروم محضر بالطماطم، الفلفل، البصل، البهارات، الثوم، مع البرغلBrochette de viande hachée préparé avec de la tomates, poivrons, oignons, épices, ail, accompagné de bourgour
17.50€
سيخ لحم مفروم محضر بالطماطم، الفلفل، البصل، البهارات، الثوم، مع البرغلBrochette de viande hachée préparé avec de la tomates, poivrons, oignons, épices, ail, accompagné de bourgour
كباب باذنجانKabab aubergine
سيخ باذنجان ولحم مفروم مطهو ببطء، بطاطا آرا، كريمة الثوم، سلطة "بيواز" مصحوبة بالأرزBrochette d'aubergine et de viande hachée braisée, battata arra, crème dail, salade “bewase” Accompagné de riz
18.00€
سيخ باذنجان ولحم مفروم مطهو ببطء، بطاطا آرا، كريمة الثوم، سلطة "بيواز" مصحوبة بالأرزBrochette d'aubergine et de viande hachée braisée, battata arra, crème dail, salade “bewase” Accompagné de riz
سمك الدنيس مطهو ببطءDaurade à la braise
سمك دنيس كامل بين 350 و 500 جرام مع البطاطس المقلية والسلطة وكريمة السمسم وكريمة الثوم والليمونDorade entière entre 350 et 500 grammes Accompagné de frites, salade, crème de sésame, crème a l'ail, citron
25.00€
سمك دنيس كامل بين 350 و 500 جرام مع البطاطس المقلية والسلطة وكريمة السمسم وكريمة الثوم والليمونDorade entière entre 350 et 500 grammes Accompagné de frites, salade, crème de sésame, crème a l'ail, citron
أسياخ شواءBBQ brochettes
أسياخ من اختيارك: كباب لحم بقري مفروم أو شرائح دجاج أو شرائح لحم عجل أو قطع لحم ضأن مع الحمص، البطاطس المقلية، صلصة الثوم، سلطةBrochettes au choix : Kabab bœuf hachée ou Filets de poulet ou Filets de veau ou Côtelette d'agneau accompagné de houmous, frites, sauce l'ail, salade
x2
18.00€
x4
24.00€
أسياخ من اختيارك: كباب لحم بقري مفروم أو شرائح دجاج أو شرائح لحم عجل أو قطع لحم ضأن مع الحمص، البطاطس المقلية، صلصة الثوم، سلطةBrochettes au choix : Kabab bœuf hachée ou Filets de poulet ou Filets de veau ou Côtelette d'agneau accompagné de houmous, frites, sauce l'ail, salade
